【英語】on timeとin timeの違いは？枚方の塾が分かりやすく解説！

こんにちは！
枚方市駅より徒歩5分！ポラリスアカデミア枚方校です！

突然ですが、次の2つの英文の違いは分かりますか？

We arrived on time.
We arrived in time.

どちらも時間に関係する表現ですが、onがinに変わると、伝わる意味も変わります。

今回は、on timeとin timeの違いを、前置詞の基本イメージと一緒に解説します！

 

on timeは「時間どおりに」

We arrived on time.
→「私たちは時間どおりに到着しました。」

on timeは、決められた時刻や予定どおりであることを表します。

例えば、「10時にホテルにチェックイン予定で、そのチェックインの時間どおりに着く」などです。

The train arrived on time.
→「電車は定刻どおりに到着しました。」

電車の時刻表や待ち合わせなど、予定された時刻を基準にするときに使います。

in timeは「間に合って」

 

We arrived in time.
→「私たちは間に合うように到着しました。」

in timeは、何かをするのに遅すぎず、間に合っていることを表します。

例えば、10時から始まる映画に対して、9時50分に到着した場面。上映開始に間に合っているので、in timeが使えます。

We arrived in time for the movie.
→「私たちは映画に間に合うように到着しました。」

on timeは「予定どおり」、in timeは「間に合ったか」に注目する表現と整理しましょう。

なお、in time自体に「ぎりぎり」という意味があるわけではありません。「ぎりぎり間に合って」と言いたいときは、just in timeが使えます。

onとinの基本イメージも押さえよう！

onの基本は「接触」

onを「〜の上に」とだけ覚えていませんか？

基本イメージは、何かに接していることです。

• on the desk：机の上に
• on the wall：壁に
• on the ceiling：天井に

壁や天井でも、表面に接していればonを使います。「上にあるか」だけで判断しないことが大切です。

on timeも、予定された時刻にぴったり合っているイメージで捉えると、「時間どおり」という意味を覚えやすくなります。

inの基本は「範囲の中」

inの基本イメージは、空間や範囲の中にあることです。

• in the box：箱の中に
• in the room：部屋の中に
• in Hirakata：枚方市に

箱や部屋のような空間だけでなく、市などの地域にも使えます。

in timeは、手遅れになる前の、間に合う範囲に入っているイメージで捉えてみましょう。

ただし、前置詞の使い方がすべてイメージだけで決まるわけではありません。基本イメージを手がかりに、表現ごとの意味を例文で確認することが大切です。

英単語や英語表現は、「なぜその意味になるか」まで考えよう

今回のポイントをまとめます。

• on time：時間どおりに、定刻に
• in time：間に合って
• on：接触のイメージ
• in：範囲の中にあるイメージ

大学受験の英語では、似た表現を区別して理解することが大切です。

日本語訳を覚えるだけでなく、どんな場面で使うのかを自分で説明できるか、確認してみてください！

英語に悩んでいる高校生は、ポラリスアカデミア枚方校へ！

「そもそも英語の勉強法が分からない」
「何から勉強を始めたらいいの？」

そんな悩みはありませんか？

ポラリスアカデミア枚方校では、一人ひとりの学力や志望校に合わせた学習計画を作成し、大学受験に向けた勉強をサポートしています。

英語の勉強方法に迷ったら、無料受験相談で今の課題を一緒に整理しましょう。

 

📍 お申込みは公式LINEから

枚方校でお待ちしています！

〒573-0027
大阪府枚方市大垣内町２丁目７−１６
小北ビル 1階